KS Tools Koffer, Transportkisten